2009年02月03日
寒緋桜
宮地嶽神社で寒緋（かんひ）桜が咲き始めたという記事がありました。－西日本新聞2009.2.2（夕）ー
この寒緋桜、緋寒（ひかん）桜ともいっていたそうですが、語感が彼岸（ひがん）桜と取り違えられるのを避けるため、寒緋桜を使うようになったそうです。
発音を“かんひ”というのはいかにも不自然な感があります。
本来日本語は、“ん”に続く“は”行は“ぱぴぷぺぽ”と発音して、この場合では「寒緋桜＝かんぴざくら」と言うんじゃないんでしょうか。
宮地嶽神社で寒緋（かんひ）桜が咲き始めたという記事がありました。－西日本新聞2009.2.2（夕）ー
この寒緋桜、緋寒（ひかん）桜ともいっていたそうですが、語感が彼岸（ひがん）桜と取り違えられるのを避けるため、寒緋桜を使うようになったそうです。
発音を“かんひ”というのはいかにも不自然な感があります。
本来日本語は、“ん”に続く“は”行は“ぱぴぷぺぽ”と発音して、この場合では「寒緋桜＝かんぴざくら」と言うんじゃないんでしょうか。
感謝と素直な心▼
