微笑みの貴公子・洗顔石鹸

来年のことを言うと・・・ですが、かるた競技名人・クイーン戦が近づいてきました。


タイトルは、6代目 蝶花楼馬楽（ちょうかろうばらく、1908年1月21日 - 1987年6月3日）の川柳です。


これがなぜ見事な傑作川柳なのか、お分かりの方は、かなりの落語通でいらっしゃいます。


まず、「井戸替へ（え）」をご存知の方は落語通か、ずっとお年寄りの方で、私も落語で聞き知っているだけですが、ようするに井戸掃除のことです。


「千早の死骸」が分らない。


これは、“千早振る”という噺をご存じないと訳がわかりません。


あらすじは次の通りです。


娘に、百人一首の在原中将業平朝臣の詠んだ「千早振る神代もきかず龍田川からくれないに水くぐるとは」の歌の意味を問われて困った親父、横丁の隠居なら分るだろうととびこんだ。


隠居の言うには「龍田川という相撲とりが、千早という花魁（おいらん）に振られ、妹女郎の神代も言うことをきかない。


龍田川は相撲をやめて故郷に帰ると豆腐屋になった。


何年か経って女乞食におからをくれといわれ、見ればこの女乞食は千早の成れの果てなので、おからをやらない。


千早は井戸に身を投げた（他説に、龍田川に突き飛ばされて井戸に落ちる）。」


「なるほど、『水くぐる』までは分りました。あとの『とは』てのはなんです」


「『とは』は千早の本名だ」


したがって、後年、井戸替へ（え）をしたら、飛び込んだ千早の死骸が上がったという訳です。