微笑みの貴公子・洗顔石鹸

写真にあるような、消防車の赤地に白字で「送水口」と書かれた設備、皆さん見覚えはおありでしょうか。


この“蓋”の盗難が相次いでいるようです。


西日本新聞2009.9.5夕


この送水管に消防車などのホースを連結して水を送るため、専門用語では“連結送水管”、英語でサイアミーズ・コネクション（siamese connection）と呼ばれるそうです。


サイアミーズ（siamese）とは、体がつなぎ合わさって生まれた双子のことを言う「シャム双子（双生児）」の英語。


エラリー・クイーン作のミステリ、「シャム双子の謎（The Siamese Twin Mystery）」というのがありますが、この siamese（サイアミーズ）こそ、ここでいうサイアミーズで、これに給水ホースを繋ぐから、コネクション（connection）と続けられているわけでした。


ともあれこの送水管の“蓋”、倉庫にまとめて保管してある電線とかいったものじゃないので、一気に大量に盗めるわけでもなく、一個、一個 チマチマと、500グラムつまり一個 100円のこんなもの盗んでいて間尺（ましゃく）に合うんでしょうか。