復旧が急がれます

復旧の様子が連日紙上に報じられています、博多・川端商店街の朝火事。


出火原因についてはまだ特定されていないようですが、人的被害のなかったのが不幸中の幸いというところでしょうか。


西日本新聞20103.1夕

西日本新聞20103.2


アーケードから眺める商店街の店構えは、新天町のそれと大きな違いがありませんが、建物そのものから一体化されたそれとは違い、表側だけ化粧された顔を見せる古い木造家屋の造りだったことが、この裏側からの現場写真でよく分かります。


Google map による出火前の町並みです。